флай леди

 

 

Fly Lady

Здоровье и красота

После рабочего дня

О наших детях

Наш дом

Вкусно готовим

Рукоделие

Стиль и мода

Психология

Ремонт и интерьер

Спорт и отдых

Путешествия

Праздники и подарки

Статьи обо всем

Литература

Карта сайта

Фотоальбом

Обменный пункт

 

 

Леди Флай. Статьи

Помощь в освоении английского и немецкого языков

Книги и в наше время занимают немалую нишу в жизни образованных людей. Любой знает с детства: полезно читать познавательные книги. И уже конечно, каждому читали сказку на ночь перед сном. Пристрастие к чтению может появиться, а может и не появиться, тут все зависит от того, как человеку в свое время преподнесли книги. В этой статье поговорим о практической пользе книг - освоении иностранных языков.

Как выглядит стандартный процесс изучения иностранного языка обычного русского интеллигента? Обычно это восемь лет языка в школе, затем пять в ВУЗе. Особо продвинутые родители часто отправляют свое чадо на курсы иностранного языка или нанимают репетитора. Каков, по Вашему, будет результат? По прошествии 13 лет размеренного изучения языка мы имеем в 80% случаев знания, близкие к нулевым! Удивительно! Выходит, мы тратим огромнейшее количество времени даром.

Многое зависит от того, как человек настроен. Эти 80% с нулевым эффектом вовсе не значит, что у этих людей плохо с обучаемостью, что они глуповаты, или обладают никудышней памятью. Тут бы следовало зреть в корень. Нет настоящего внутреннего желания обучаемого достичь поставленной цели, которую в данном случае определяет способность свободно читать и разговаривать на иностранном языке.

Так что прежде всего следует твердо решить, что вам это действительно надо и вы будете тратить свое время на изучение языка , получая от этого удовлетворение. Это необычайно важно, сам факт получения удовольствия в процессе обучения сильно активизирует вашу память.

Как связаны книги и изучение иностранных языков? Если вы фанат чтения, то вам сильно повезло, ибо чтение книг на иностранном языке может вам сильно помочь в освоении языка. Одно только чувство, что вы читаете не суррогат, в который неизвестный переводчик подмешал что угодно, а оригинал, способно вызвать бурю энтузиазма. К счастью, сегодня книги электронные бесплатно скачать можно легко.

Когда вы читаете книжки, вы в любом случае будете наращивать свою словарную базу. Кроме того, просто поразительна скорость усваивания новых слов, выражений и оборотов. При регулярном каждодневном чтении, уже через год вы сможете похвастаться, что читаете книги на иностранном языке практически с той же скоростью, что и на русском. Как можно использовать книги художественные?

Однако тут есть одна тонкость, которую нужно соблюдать . Если вы решили подключить к процессу изучения языка книги, то вам обязательно нужно обьективно определить свой начальный уровень и подбирать книги в электронном виде в соответствии с ним. Нет никакой радости читать произведения великих писателей, написанную художественным языком, когда познания в языке ограничиваются несколькими сотнями бытовых выражений. Так что дерзайте!

В последующей статье мы расскажем, как именно нужно выбирать книги для чтения на иностранных языках.

 

 

 

 

Copyright 2007 Lady Fly / Условия Цитирования    Леди Флай

Rambler's Top100